1
00:01:47,269 --> 00:01:48,270
ಎಲೋಯ್?

2
00:01:49,063 --> 00:01:50,063
ಹಾಯ್, ಲೀನಾ.

3
00:01:53,442 --> 00:01:54,442
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

4
00:01:56,278 --> 00:01:58,050
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

5
00:01:58,801 --> 00:02:02,763
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

6
00:02:06,996 --> 00:02:08,710
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳ ಇದು.

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,961
ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜಮೀನುದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

8
00:02:17,448 --> 00:02:19,951
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

9
00:02:21,303 --> 00:02:22,503
ನಾನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

10
00:02:23,763 --> 00:02:25,186
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

11
00:02:25,724 --> 00:02:27,161
ಅದು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆ.

12
00:02:28,451 --> 00:02:30,787
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಹಣವಿಲ್ಲ.

13
00:02:31,621 --> 00:02:32,664
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

14
00:02:33,673 --> 00:02:34,673
ಹಾಂ?

15
00:02:36,735 --> 00:02:39,029
ನೀವು ನನಗೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

16
00:02:42,533 --> 00:02:43,850
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

17
00:02:45,369 --> 00:02:46,905
ನೀನು ಈಗ ಅನಾಥ.

18
00:02:47,746 --> 00:02:49,412
ಇನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

19
00:02:51,375 --> 00:02:52,789
ನಾವೇಕೆ ಬೇಡ...

20
00:02:52,925 --> 00:02:57,314
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿ.

21
00:02:58,674 --> 00:03:01,093
- ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ... - ಎಲೋಯ್ ...

22
00:06:49,151 --> 00:06:50,402
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆಯೇ

23
00:06:51,144 --> 00:06:53,355
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಮುಗ್ಧರಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ.

24
00:06:54,827 --> 00:06:56,453
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

25
00:06:57,246 --> 00:07:00,128
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

26
00:07:00,179 --> 00:07:01,303
ಮೇಡಂ, ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

27
00:07:19,643 --> 00:07:20,686
ಶಿಟ್!

28
00:07:25,899 --> 00:07:27,401
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

29
00:07:28,986 --> 00:07:31,325
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

30
00:07:32,322 --> 00:07:33,839
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

31
00:07:33,987 --> 00:07:35,739
120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

32
00:07:44,418 --> 00:07:47,354
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

33
00:07:53,969 --> 00:07:56,597
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

34
00:08:01,877 --> 00:08:04,505
- ನಾನು ಅಲ್ಲ ... - ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

35
00:08:09,985 --> 00:08:12,279
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

36
00:08:32,528 --> 00:08:33,654
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

37
00:08:34,468 --> 00:08:35,594
ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

38
00:08:48,236 --> 00:08:49,302
ಮ್ಮ್ಮ್!

39
00:08:49,892 --> 00:08:51,151
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

40
00:08:51,639 --> 00:08:52,639
ಹೌದು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

41
00:08:54,027 --> 00:08:55,279
ನೀವು ಕೆಲವು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?

42
00:08:55,437 --> 00:08:57,021
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

43
00:08:58,408 --> 00:09:02,536
ನನ್ನ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನನಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

44
00:09:03,622 --> 00:09:05,089
ಸರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

45
00:09:05,445 --> 00:09:06,445
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

46
00:09:06,750 --> 00:09:08,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

47
00:09:13,795 --> 00:09:15,922
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

48
00:09:15,947 --> 00:09:19,618
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

49
00:09:19,680 --> 00:09:21,598
ಎಷ್ಟು ತುಂಡು?

50
00:09:21,848 --> 00:09:24,059
120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು.

51
00:09:38,949 --> 00:09:39,949
ವಾಹ್.

52
00:09:49,074 --> 00:09:50,533
ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

53
00:09:50,930 --> 00:09:52,724
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

54
00:09:54,214 --> 00:09:57,217
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

55
00:09:57,384 --> 00:10:00,804
ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

56
00:10:08,020 --> 00:10:10,007
ಮನ್ನಿ ಡಿ ಲಿಯಾನ್?

57
00:10:23,994 --> 00:10:25,621
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

58
00:10:51,897 --> 00:10:53,106
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

59
00:10:59,613 --> 00:11:00,822
ಆಹ್, ಶಿಟ್!

60
00:11:08,413 --> 00:11:09,623
ಓಹ್, ಶಿಟ್! ಡ್ಯಾಮ್!

61
00:11:10,832 --> 00:11:12,584
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

62
00:11:24,179 --> 00:11:25,722
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

63
00:12:00,716 --> 00:12:01,925
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

64
00:13:23,692 --> 00:13:26,012
ನನ್ನ ಗಂಡ ನಾಳೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

65
00:13:26,556 --> 00:13:28,016
ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯದಾಗಲಿದೆ.

66
00:13:30,997 --> 00:13:31,997
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

67
00:13:46,820 --> 00:13:48,227
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

68
00:13:48,532 --> 00:13:49,741
ದಯವಿಟ್ಟು ಖರೀದಿಸಿ.

69
00:13:50,303 --> 00:13:51,763
120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

70
00:14:16,726 --> 00:14:18,087
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರೆ ಇಲ್ಲವೇ?

71
00:14:21,325 --> 00:14:22,325
ಉಫ್...

72
00:14:22,417 --> 00:14:23,424
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

73
00:14:26,891 --> 00:14:29,644
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

74
00:14:34,405 --> 00:14:37,158
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

75
00:14:37,679 --> 00:14:40,108
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಸ್ ಖರೀದಿಸಿ. ಸುಂದರಿ!

76
00:14:56,123 --> 00:14:58,292
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು!

77
00:14:59,085 --> 00:15:00,085
ಸುಂದರಿ!

78
00:15:01,671 --> 00:15:03,692
ಮಿಸ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

79
00:15:07,106 --> 00:15:09,442
ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ-120 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು.

80
00:15:12,324 --> 00:15:14,659
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

81
00:15:31,218 --> 00:15:33,231
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಕ್ಯಾರಬಾವೊ ಹಾಲು ಬಯಸಬಹುದು.

82
00:15:41,382 --> 00:15:42,685
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರೇ?

83
00:15:43,153 --> 00:15:44,164
ಓಹ್...

84
00:15:44,189 --> 00:15:45,596
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

85
00:15:46,871 --> 00:15:49,374
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

86
00:15:49,767 --> 00:15:51,519
ನಾನು ಶಾಲೆಯ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

87
00:15:52,431 --> 00:15:53,431
ಆಹ್...

88
00:15:54,064 --> 00:15:56,233
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ.

89
00:15:57,503 --> 00:15:58,503
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

90
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
ಹೌದು.

91
00:16:03,841 --> 00:16:06,151
ನಾನು ಕೆಲವೇ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

92
00:16:06,860 --> 00:16:09,821
ನಾನು ಶೇಣ. ನೀವು?

93
00:16:10,282 --> 00:16:12,264
ನಾನು ಎಲೆನಾ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲೀನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

94
00:16:12,469 --> 00:16:14,471
ಶೇನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಖರೀದಿಸಿ.

95
00:16:14,707 --> 00:16:17,043
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

96
00:16:17,091 --> 00:16:18,091
ದಯವಿಟ್ಟು.

97
00:16:19,017 --> 00:16:21,513
ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ನೀವು 120 ಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

98
00:16:24,189 --> 00:16:25,316
- ದಯವಿಟ್ಟು. - ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.

99
00:16:28,057 --> 00:16:29,183
ಇದು ಕ್ಯಾರಬಾವೊ ಹಾಲು?

100
00:16:30,030 --> 00:16:32,431
ಹೌದು, ಮಿಸ್. ಇದು ಕ್ಯಾರಬಾವೊ ಹಾಲು.

101
00:16:38,223 --> 00:16:39,223
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

102
00:16:39,385 --> 00:16:40,385
ನೀವು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಾ?

103
00:16:40,447 --> 00:16:41,614
- ಹೌದು. - ಸರಿ.

104
00:16:42,327 --> 00:16:43,374
ಅರೆರೆ.

105
00:16:43,480 --> 00:16:46,400
ಮಿಸ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

106
00:16:46,425 --> 00:16:47,425
ಅವಳು ಆಗಲೇ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.

107
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
ಹೌದಾ?

108
00:17:06,245 --> 00:17:07,413
ನೀವು ಉಚಿತ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

109
00:17:10,918 --> 00:17:12,843
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

110
00:17:14,404 --> 00:17:15,404
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!

111
00:17:19,720 --> 00:17:20,843
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

112
00:17:22,597 --> 00:17:24,192
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

113
00:17:24,639 --> 00:17:27,225
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

114
00:17:27,250 --> 00:17:28,250
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಸಾಕು.

115
00:17:32,881 --> 00:17:34,883
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

116
00:17:35,724 --> 00:17:36,968
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

117
00:17:45,107 --> 00:17:47,151
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

118
00:17:48,340 --> 00:17:49,340
ಬನ್ನಿ!

119
00:17:52,595 --> 00:17:54,017
ನೀನು ಕೊಳಕು! ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!

120
00:18:07,630 --> 00:18:09,741
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನೀವು ಸರಿಯೇ?

121
00:18:10,710 --> 00:18:11,710
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

122
00:18:21,596 --> 00:18:22,596
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

123
00:18:25,333 --> 00:18:29,212
ನೀವು ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

124
00:18:31,104 --> 00:18:32,104
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

125
00:18:38,094 --> 00:18:39,674
ಅವರು ನನ್ನ ಜಮೀನ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು.

126
00:18:41,901 --> 00:18:44,356
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅವನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದೆ.

127
00:18:45,040 --> 00:18:47,375
ಆದರೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

128
00:18:47,705 --> 00:18:49,168
ಆದರೂ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ.

129
00:19:00,029 --> 00:19:01,531
ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

130
00:19:04,349 --> 00:19:07,939
ಕಳೆದ ವರ್ಷವಷ್ಟೇ ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

131
00:19:19,239 --> 00:19:20,240
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

132
00:23:25,276 --> 00:23:26,652
ಇದು ಮತ್ತೆ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಸಮಯ.

133
00:23:28,309 --> 00:23:29,393
ನನ್ನ ಬೋಧನೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

134
00:23:35,493 --> 00:23:37,286
ಅಮ್ಮಾ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ...

135
00:23:38,830 --> 00:23:39,830
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

136
00:23:53,547 --> 00:23:55,307
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

137
00:23:59,373 --> 00:24:01,083
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.

138
00:24:01,742 --> 00:24:04,412
ದಾಖಲಾತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

139
00:24:05,751 --> 00:24:07,003
ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ...

140
00:24:07,677 --> 00:24:08,928
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

141
00:24:10,121 --> 00:24:11,664
ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

142
00:24:12,030 --> 00:24:13,615
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

143
00:24:15,965 --> 00:24:18,117
ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು ರುಚಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

144
00:24:20,204 --> 00:24:22,999
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

145
00:24:25,559 --> 00:24:26,559
ಹಾಂ...

146
00:24:28,368 --> 00:24:29,830
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮರು.

147
00:24:30,443 --> 00:24:31,674
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ.

148
00:24:32,294 --> 00:24:33,879
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಸರಿ?

149
00:24:34,512 --> 00:24:37,415
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

150
00:27:59,058 --> 00:28:00,213
ನಾಲ್ಕು ಲೀಟರ್, ಸರಿ?

151
00:28:01,038 --> 00:28:02,139
ಸರಿ.

152
00:28:02,743 --> 00:28:03,743
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

153
00:28:10,284 --> 00:28:11,910
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?

154
00:28:13,691 --> 00:28:15,542
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

155
00:28:16,457 --> 00:28:19,053
ಇದು ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ವಿದ್ಯುತ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.

156
00:28:19,863 --> 00:28:21,239
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

157
00:28:21,741 --> 00:28:23,261
ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು ನನ್ನ ಚೀಸ್ ರುಚಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.

158
00:28:26,599 --> 00:28:28,008
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ದಿನವಲ್ಲ.

159
00:28:29,226 --> 00:28:30,603
ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

160
00:28:30,747 --> 00:28:32,248
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಬಹುದು.

161
00:28:34,496 --> 00:28:36,290
ದಿನವೂ ಹೀಗೆಯೇ...

162
00:28:36,921 --> 00:28:39,447
ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಾನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

163
00:28:39,726 --> 00:28:41,622
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

164
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
ಎದ್ದುನಿಂತು.

165
00:28:50,391 --> 00:28:51,391
ಹೌದಾ?

166
00:28:51,575 --> 00:28:52,575
- ಎದ್ದುನಿಂತು. - ಏಕೆ?

167
00:28:53,092 --> 00:28:54,260
- ಏಕೆ? - ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು.

168
00:28:54,750 --> 00:28:55,750
ಸುಮ್ಮನೆ ಎದ್ದುನಿಂತು.

169
00:28:56,721 --> 00:28:58,097
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

170
00:29:04,717 --> 00:29:05,717
ಹೌದಾ?

171
00:29:07,948 --> 00:29:10,576
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.

172
00:29:11,690 --> 00:29:13,008
ಹೌದಾ? ಏಕೆ?

173
00:29:13,575 --> 00:29:15,494
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

174
00:29:25,622 --> 00:29:26,748
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಲೀನಾ,

175
00:29:26,884 --> 00:29:29,703
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಮಳ ಬೇಕು.

176
00:29:33,184 --> 00:29:36,061
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,

177
00:29:36,244 --> 00:29:37,844
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

178
00:32:52,790 --> 00:32:53,801
ನಾನು ಐದು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?

179
00:32:53,826 --> 00:32:55,737
- ಸರಿ. - ನನಗೆ ಎರಡು ಕೊಡು.

180
00:32:55,844 --> 00:32:57,304
- ಇಲ್ಲಿ. - ಇದು ನಮ್ಮ ಸರದಿ.

181
00:32:57,415 --> 00:32:59,865
- ನನಗೂ ಎರಡು ಕೊಡು. - ಸರಿ.

182
00:32:59,890 --> 00:33:01,850
- ಲೀನಾ, ನಾನು ಸಹ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಕೂಡ.

183
00:33:02,184 --> 00:33:04,230
- ಲೀನಾ, ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು. - ಇಲ್ಲಿ.

184
00:33:04,255 --> 00:33:06,048
- ಲೀನಾ, ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು. - ಇಲ್ಲಿ.

185
00:33:06,136 --> 00:33:10,395
- ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ, ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

186
00:33:10,526 --> 00:33:12,921
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಎರಡು, ಎರಡು.

187
00:33:12,945 --> 00:33:14,296
- ನನಗೆ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಸರಿ.

188
00:33:14,321 --> 00:33:17,032
- ಲೀನಾ, ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಇರಿಸಿ. - ಸರಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

189
00:33:17,057 --> 00:33:19,309
- ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ..

190
00:33:19,894 --> 00:33:20,995
ಆಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರಿದ್ದಾರೆ.

191
00:33:22,474 --> 00:33:24,979
- ಇದು ನನ್ನದು. - ಸರಿ.

192
00:33:25,515 --> 00:33:27,881
[ಜನರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

193
00:33:28,085 --> 00:33:30,422
- ನೀವು ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. - ಇದು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಚ್.

194
00:33:30,447 --> 00:33:32,741
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಚ್? - ಹೇ, ಮನ್ನಿ!

195
00:33:33,613 --> 00:33:35,825
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀಚ!

196
00:33:37,445 --> 00:33:38,552
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು!

197
00:33:38,929 --> 00:33:39,929
ಯಾವ ಹಣ?

198
00:33:40,717 --> 00:33:41,797
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

199
00:33:42,046 --> 00:33:44,340
ನೀನು ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಕದ್ದಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

200
00:33:44,549 --> 00:33:45,869
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ!

201
00:33:46,227 --> 00:33:47,242
ಸುಂದರಿ!

202
00:33:47,267 --> 00:33:48,644
ನೀವು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಯಾರು?

203
00:33:48,669 --> 00:33:49,987
ಇದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ!

204
00:33:50,339 --> 00:33:52,174
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ!

205
00:33:52,666 --> 00:33:54,251
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

206
00:33:54,990 --> 00:33:57,031
- [ಪುರುಷರು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಕಿಮ್?

207
00:33:57,156 --> 00:33:58,156
ಹಗರಣವೇ?

208
00:33:59,165 --> 00:34:00,583
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ,

209
00:34:01,029 --> 00:34:03,865
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ,

210
00:34:04,234 --> 00:34:05,235
ಆದರೂ ನಿನಗೆ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು.

211
00:34:05,386 --> 00:34:09,119
- ವಾಹ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! - ಓಹ್, ಅವಳು ಬೇರೆ ಏನೋ!

212
00:34:09,376 --> 00:34:13,088
ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!

213
00:34:13,177 --> 00:34:14,386
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

214
00:34:14,844 --> 00:34:16,133
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಕಿಮ್!

215
00:34:16,967 --> 00:34:18,052
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,

216
00:34:18,886 --> 00:34:20,220
ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ

217
00:34:20,558 --> 00:34:22,842
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕದ್ದಿರುವ ಪುರಾವೆ ಏನು?

218
00:34:23,060 --> 00:34:25,688
ನೀವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುರುಷರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

219
00:34:25,713 --> 00:34:31,510
ವಾಹ್, ಕಿಮ್, ನಾವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

220
00:34:31,535 --> 00:34:33,917
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ! ನೀನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು!

221
00:34:36,354 --> 00:34:37,354
ಹುಚ್ಚ!

222
00:34:40,495 --> 00:34:41,615
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

223
00:34:41,815 --> 00:34:44,375
ಆ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

224
00:34:44,733 --> 00:34:46,226
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

225
00:34:46,306 --> 00:34:47,931
[ಪುರುಷರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

226
00:34:47,956 --> 00:34:49,132
ಸರಿ.

227
00:34:58,715 --> 00:35:00,884
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

228
00:35:05,891 --> 00:35:07,810
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಹನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

229
00:35:16,777 --> 00:35:18,070
ಮೊದಲು ಡೌನ್ ಪೇಮೆಂಟ್.

230
00:37:51,139 --> 00:37:52,432
ಎರಡು ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

231
00:37:55,519 --> 00:37:57,437
ನಂತರ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

232
00:37:58,438 --> 00:38:00,857
ನನಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ನನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್ ಮಾತ್ರ.

233
00:38:03,902 --> 00:38:05,362
ಸರಿ. ವಿದಾಯ.

234
00:38:06,905 --> 00:38:07,905
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

235
00:38:29,341 --> 00:38:33,985
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು!

236
00:38:39,396 --> 00:38:42,288
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು...

237
00:38:43,023 --> 00:38:44,447
ಆರು ಸಾವಿರ?

238
00:38:45,780 --> 00:38:48,074
ನಾನು ಆರು ಸಾವಿರ ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ, ಮನ್ನಿ.

239
00:38:51,491 --> 00:38:53,862
ನನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗಾಗಿ ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ!

240
00:38:54,574 --> 00:38:56,993
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

241
00:38:59,082 --> 00:39:00,667
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

242
00:39:01,293 --> 00:39:02,502
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

243
00:39:03,795 --> 00:39:05,187
ನೀನೇ ಆ ಐಡಿಯಾ ಮಾಡಿದ್ದು.

244
00:39:07,658 --> 00:39:10,077
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ರುಚಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

245
00:39:11,668 --> 00:39:15,171
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

246
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

247
00:39:30,030 --> 00:39:31,030
ಮನ್ನಿ!

248
00:39:32,452 --> 00:39:34,218
ಲೀನಾ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

249
00:39:35,440 --> 00:39:36,816
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದೆ.

250
00:39:36,841 --> 00:39:39,386
ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

251
00:39:43,857 --> 00:39:45,776
ಇದು ಶೇಣ.

252
00:39:47,350 --> 00:39:48,350
ಹೌದು.

253
00:39:49,217 --> 00:39:50,611
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

254
00:39:51,318 --> 00:39:54,446
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿ, ಲೆನಾ?

255
00:39:55,905 --> 00:39:57,156
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೇ?

256
00:39:57,754 --> 00:40:00,749
ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂದು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

257
00:40:01,952 --> 00:40:06,122
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲಿಲ್ಲ.

258
00:40:07,919 --> 00:40:09,484
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

259
00:40:10,495 --> 00:40:12,054
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಖರೀದಿಸಲು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.

260
00:40:13,974 --> 00:40:14,974
ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿದಳು.

261
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

262
00:40:17,712 --> 00:40:19,883
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

263
00:40:20,838 --> 00:40:24,259
ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

264
00:40:25,413 --> 00:40:26,748
ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

265
00:40:27,276 --> 00:40:28,277
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

266
00:40:29,276 --> 00:40:30,276
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

267
00:40:32,885 --> 00:40:34,929
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

268
00:40:35,166 --> 00:40:37,752
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದಳು.

269
00:40:39,232 --> 00:40:42,986
ಅವಳು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ.

270
00:40:43,598 --> 00:40:45,809
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಮಾರಾಟದ ಚರ್ಚೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ.

271
00:40:47,790 --> 00:40:49,024
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

272
00:41:02,792 --> 00:41:06,629
- ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ.

273
00:41:19,264 --> 00:41:21,266
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು! - ಶೇನಾ?

274
00:41:21,713 --> 00:41:22,713
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

275
00:41:23,062 --> 00:41:24,062
ಏನಾಯಿತು?

276
00:41:24,468 --> 00:41:25,470
ಓಹ್?

277
00:41:25,515 --> 00:41:28,355
ಲೀನಾ, ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

278
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
ಏನು?

279
00:41:30,263 --> 00:41:32,140
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ತಿಂದಿರಬಹುದು.

280
00:41:32,711 --> 00:41:35,168
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ತಿಂದದ್ದು ಅದೊಂದೇ.

281
00:41:36,448 --> 00:41:37,572
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

282
00:41:38,265 --> 00:41:40,350
ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ವಿಷಪೂರಿತರಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

283
00:41:40,456 --> 00:41:42,019
ನನ್ನ ಚೀಸ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

284
00:41:42,248 --> 00:41:45,017
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಚೀಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

285
00:41:45,473 --> 00:41:47,171
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

286
00:41:47,243 --> 00:41:49,704
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ, ಹೋಗೋಣ.

287
00:41:50,769 --> 00:41:52,646
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

288
00:41:53,326 --> 00:41:54,619
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಣ ಕೊಡು.

289
00:41:55,628 --> 00:41:57,755
ಲೀನಾ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

290
00:42:14,532 --> 00:42:15,532
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

291
00:42:17,005 --> 00:42:18,715
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

292
00:42:18,800 --> 00:42:19,884
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

293
00:42:19,912 --> 00:42:20,912
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

294
00:42:21,608 --> 00:42:22,608
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

295
00:42:29,329 --> 00:42:31,670
ಅವಳು ನನ್ನ ಚೀಸ್‌ನಿಂದ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

296
00:42:31,895 --> 00:42:33,939
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

297
00:42:35,403 --> 00:42:37,154
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

298
00:42:37,233 --> 00:42:38,818
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟೆ.

299
00:42:38,908 --> 00:42:41,802
ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

300
00:42:44,336 --> 00:42:45,579
ನೀವು ಆಹಾರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ,

301
00:42:46,100 --> 00:42:48,140
ದೂರು ನೀಡುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.

302
00:42:48,509 --> 00:42:50,762
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಬಹುದು.

303
00:42:59,367 --> 00:43:02,679
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್! 120ಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು!

304
00:43:04,749 --> 00:43:06,209
ಇಂದು ಗ್ರಾಹಕರು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

305
00:43:06,666 --> 00:43:07,708
ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ.

306
00:43:14,919 --> 00:43:18,077
ಹೇ, ಅದು ಬಿಳಿ ಚೀಸ್?

307
00:43:18,594 --> 00:43:19,594
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

308
00:43:20,295 --> 00:43:21,295
ಶೇನಾದಲ್ಲಿ.

309
00:43:21,777 --> 00:43:22,777
ಅವಳದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

310
00:43:23,138 --> 00:43:24,138
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?

311
00:43:33,328 --> 00:43:34,537
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು.

312
00:43:34,578 --> 00:43:37,068
- [ಪುರುಷರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] - ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

313
00:43:41,246 --> 00:43:42,558
[ಹರಟೆ]

314
00:43:43,056 --> 00:43:45,427
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

315
00:43:45,605 --> 00:43:47,315
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆ.

316
00:43:47,340 --> 00:43:49,459
[ಪುರುಷರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

317
00:43:49,662 --> 00:43:51,789
ಆ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವಳು!

318
00:43:54,225 --> 00:43:55,225
ಕಾಪಿಕ್ಯಾಟ್.

319
00:43:56,445 --> 00:43:57,445
ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

320
00:43:57,958 --> 00:44:00,043
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

321
00:44:00,518 --> 00:44:03,056
ಅವಳು ನನ್ನ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೃತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

322
00:44:03,882 --> 00:44:07,135
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗ? ಅವಳ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ!

323
00:44:09,590 --> 00:44:11,133
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

324
00:44:11,714 --> 00:44:15,176
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಇತರರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

325
00:44:16,456 --> 00:44:18,277
ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

326
00:44:19,607 --> 00:44:21,156
ಏಕೆ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

327
00:44:21,887 --> 00:44:24,048
ಅವಳ ಚೀಸ್ ಪಾಕವಿಧಾನ ನನ್ನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

328
00:44:24,424 --> 00:44:25,884
ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು.

329
00:44:26,469 --> 00:44:28,569
ನೀವು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

330
00:44:30,140 --> 00:44:31,517
ಭೋಜನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

331
00:44:33,732 --> 00:44:34,732
ಹೌದು.

332
00:44:44,437 --> 00:44:46,637
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

333
00:44:46,846 --> 00:44:49,474
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

334
00:45:02,677 --> 00:45:06,375
ನೀವು ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

335
00:45:06,709 --> 00:45:07,919
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು.

336
00:45:11,079 --> 00:45:12,288
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

337
00:47:41,792 --> 00:47:45,331
ಇದು ಏನು? ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದು ಇವೆ.

338
00:47:46,378 --> 00:47:51,656
ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.

339
00:47:52,176 --> 00:47:53,302
ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

340
00:47:53,741 --> 00:47:55,034
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ.

341
00:47:55,074 --> 00:47:57,289
ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

342
00:47:57,314 --> 00:47:59,592
ನಾನು ಶೇಣನಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು!

343
00:47:59,926 --> 00:48:02,563
ಅವಳ ಚೀಸ್ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ!

344
00:48:02,842 --> 00:48:04,218
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

345
00:48:04,279 --> 00:48:07,599
- ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಶೇನಾದಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಮೇಡಂ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

346
00:48:09,607 --> 00:48:12,193
ಶೇನಾ, ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಿಮ್ಮ ಚೀಸ್ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

347
00:48:12,218 --> 00:48:14,841
- ಶೇನಾ, ನನಗೆ ಎರಡು ಕೊಡು. - ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು.

348
00:48:14,866 --> 00:48:18,203
- ಶೇನಾ, ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. - ಇಲ್ಲಿ.

349
00:48:19,162 --> 00:48:21,622
- ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

350
00:48:21,686 --> 00:48:23,563
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

351
00:48:49,255 --> 00:48:51,132
ನಾನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಲೀನಾ.

352
00:48:52,339 --> 00:48:53,339
ಸರಿ, ಅದು ಹೊಸದು!

353
00:48:53,686 --> 00:48:54,707
ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಪಾಲನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

354
00:48:55,462 --> 00:48:56,630
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿತು.

355
00:48:57,160 --> 00:48:58,828
ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೂಡ ನಾಶವಾಯಿತು.

356
00:49:00,357 --> 00:49:02,359
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

357
00:49:02,669 --> 00:49:03,874
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಎಲ್ಲಿ?

358
00:49:05,425 --> 00:49:07,218
ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಏಕೆ?

359
00:49:07,549 --> 00:49:08,549
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

360
00:49:11,506 --> 00:49:12,650
ಅವನು ಮಾರಾಟಗಾರ.

361
00:49:12,920 --> 00:49:16,215
ಅವನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ-ಅವನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಏನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

362
00:49:16,944 --> 00:49:18,070
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಲೀನಾ.

363
00:49:18,955 --> 00:49:20,715
ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

364
00:49:42,683 --> 00:49:45,061
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಟಾವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.

365
00:49:45,523 --> 00:49:48,401
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬಹುದು.

366
00:49:50,011 --> 00:49:51,211
ನಿಮ್ಮ ಕೋಟಾವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ?

367
00:49:52,949 --> 00:49:55,743
ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ?

368
00:50:00,621 --> 00:50:02,790
ನೀನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

369
00:50:03,316 --> 00:50:04,316
ಏನು?

370
00:50:04,745 --> 00:50:06,185
ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮನ್ನಿ?

371
00:50:07,021 --> 00:50:08,064
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

372
00:50:10,385 --> 00:50:12,875
ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

373
00:50:14,044 --> 00:50:15,212
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

374
00:50:15,829 --> 00:50:17,497
ನಿನಗೇಕೆ ಏಕಾಏಕಿ ಮತಿಭ್ರಮಣೆಯಾಯಿತು?

375
00:50:18,166 --> 00:50:20,710
ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

376
00:50:23,025 --> 00:50:24,151
ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ!

377
00:50:24,818 --> 00:50:25,818
ಅದು ಯಾರು?

378
00:50:26,111 --> 00:50:27,112
ಹೇಳಿ!

379
00:50:28,363 --> 00:50:29,563
ನೀವು ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

380
00:50:32,201 --> 00:50:33,327
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ನಿ.

381
00:50:35,370 --> 00:50:37,498
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

382
00:50:41,835 --> 00:50:42,961
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

383
00:50:43,536 --> 00:50:45,997
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

384
00:50:46,840 --> 00:50:47,966
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ನಿ.

385
00:51:08,805 --> 00:51:09,973
ನನ್ನ ಕೆಲವು ಹಣ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

386
00:51:38,016 --> 00:51:48,986
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿ.

387
00:52:21,328 --> 00:52:22,830
ನೀವು ಉಚಿತ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

388
00:52:24,455 --> 00:52:25,455
ಹೌದು.

389
00:52:25,647 --> 00:52:26,647
ಲೀನಾ...

390
00:52:27,204 --> 00:52:28,204
ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ.

391
00:52:29,545 --> 00:52:34,619
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ - ಅಂದರೆ, ಬಿಳಿ ಚೀಸ್.

392
00:52:39,614 --> 00:52:42,617
ನಿಮ್ಮ ಹಾಲಿನ ವಾಸನೆಯು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

393
00:52:43,552 --> 00:52:47,074
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯಾರು?

394
00:52:49,506 --> 00:52:50,591
ನನ್ನ ಪೂರೈಕೆದಾರ?

395
00:52:51,469 --> 00:52:52,887
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

396
00:52:55,941 --> 00:53:00,058
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀನು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಹಣ ಏನಾಯಿತು?

397
00:53:00,576 --> 00:53:01,576
ಆಹ್...

398
00:53:02,594 --> 00:53:03,780
ಆ 500 ಪೆಸೊಗಳು?

399
00:53:04,262 --> 00:53:06,431
ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

400
00:53:06,806 --> 00:53:07,932
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

401
00:53:08,877 --> 00:53:11,037
ಆಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

402
00:53:14,731 --> 00:53:17,025
ಲೀನಾ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,

403
00:53:17,567 --> 00:53:21,654
ನಾನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ OFW ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

404
00:53:22,238 --> 00:53:24,073
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ.

405
00:53:25,396 --> 00:53:26,981
ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ

406
00:53:27,535 --> 00:53:28,912
ಯಾರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ,

407
00:53:30,079 --> 00:53:31,623
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

408
00:53:32,498 --> 00:53:34,417
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹಾಗಾದರೆ.

409
00:53:34,709 --> 00:53:39,464
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಳ್ಳರು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

410
00:53:40,924 --> 00:53:42,842
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ, ಲೀನಾ.

411
00:53:43,968 --> 00:53:46,179
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಚೀಸ್‌ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

412
00:53:47,639 --> 00:53:48,681
ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

413
00:53:50,141 --> 00:53:51,392
ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್

414
00:53:52,602 --> 00:53:54,062
ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

415
00:53:56,159 --> 00:53:57,202
ನೀರಸ.

416
00:53:58,733 --> 00:54:01,277
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?

417
00:54:02,695 --> 00:54:04,781
ಲೀನಾ, ನಿನಗಿಂತ ನನ್ನದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

418
00:54:05,778 --> 00:54:07,158
ಅದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

419
00:54:07,882 --> 00:54:08,882
ನೀನು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಾ?

420
00:54:09,442 --> 00:54:11,442
ನಾನು ಹಳೆಯ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

421
00:54:12,131 --> 00:54:14,469
ಇವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

422
00:54:14,999 --> 00:54:16,376
ನೀವು ವೈರಲ್ ಆಗಬಹುದು.

423
00:54:21,047 --> 00:54:22,047
ಚೀಸ್

424
00:54:22,966 --> 00:54:24,425
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

425
00:54:24,842 --> 00:54:25,842
ಅದು ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.

426
00:54:28,219 --> 00:54:30,513
ಸರಿ, ಅದು ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ.

427
00:54:30,848 --> 00:54:31,848
ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

428
00:54:33,401 --> 00:54:34,652
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ.

429
00:54:34,967 --> 00:54:36,144
ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

430
00:54:37,146 --> 00:54:39,111
ನಿಮ್ಮ ಚೀಸ್ ಭೀಕರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

431
00:54:39,232 --> 00:54:40,483
ಮತ್ತು ಇದು ಕೊಳಕು.

432
00:54:40,817 --> 00:54:42,388
ನನ್ನ ಚೀಸ್ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

433
00:54:43,152 --> 00:54:44,320
ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ.

434
00:54:44,529 --> 00:54:46,656
ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್ ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

435
00:54:47,088 --> 00:54:49,184
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

436
00:54:49,325 --> 00:54:50,618
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಉತ್ತಮ! - ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ!

437
00:54:50,668 --> 00:54:52,004
- ನಾನು! - ನಾನು!

438
00:54:56,374 --> 00:54:57,500
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

439
00:55:02,755 --> 00:55:03,881
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

440
00:55:04,674 --> 00:55:05,674
ಲೆನಾ, ಲೆನಾ!

441
00:55:06,175 --> 00:55:08,018
ನೀವಿಬ್ಬರು ಯಾಕೆ ಜಗಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಲ್ಲಿಸು!

442
00:55:08,928 --> 00:55:10,179
- ಲೀನಾ, ಹೋಗೋಣ! - ಆ ಮಹಿಳೆ

443
00:55:10,780 --> 00:55:12,282
ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!

444
00:55:12,307 --> 00:55:13,349
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ!

445
00:55:13,850 --> 00:55:14,850
ಲೀನಾ!

446
00:55:14,934 --> 00:55:16,602
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

447
00:55:16,702 --> 00:55:17,702
ಹೋಗೋಣ!

448
00:55:26,551 --> 00:55:27,551
ಏನು?

449
00:55:27,737 --> 00:55:28,863
ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

450
00:55:30,783 --> 00:55:31,783
ಅದು ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

451
00:55:32,537 --> 00:55:33,537
ಏನು?

452
00:55:38,499 --> 00:55:40,126
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

453
00:55:42,211 --> 00:55:43,211
ಏನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ?

454
00:55:44,589 --> 00:55:46,215
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

455
00:55:51,304 --> 00:55:52,597
ಸರ್ ಹರ್ಮಿಟ್,

456
00:55:53,681 --> 00:55:54,974
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ,

457
00:55:56,476 --> 00:55:59,395
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಸಲಹೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

458
00:55:59,937 --> 00:56:00,937
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ,

459
00:56:01,773 --> 00:56:03,175
ಕೇವಲ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

460
00:56:03,691 --> 00:56:06,027
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಯಿಯ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

461
00:56:06,482 --> 00:56:08,162
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.

462
00:56:10,406 --> 00:56:11,406
ಏನು?

463
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

464
00:56:14,243 --> 00:56:15,243
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

465
00:56:18,373 --> 00:56:20,677
ನೀವು ನನಗೆ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಬಹುದು.

466
00:56:24,295 --> 00:56:25,296
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

467
00:56:25,963 --> 00:56:27,215
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

468
00:56:29,509 --> 00:56:30,509
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

469
00:56:31,010 --> 00:56:32,261
ನಿಮಗೆ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ.

470
00:56:32,678 --> 00:56:34,722
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲೆಂದೇ.

471
00:56:36,516 --> 00:56:38,476
ಈಗ ನಾನೇ ಮುಜುಗರಪಡುವವನು? ಹೌದಾ?

472
00:56:41,270 --> 00:56:42,897
ಈಗ ನಾನೇ ಮುಜುಗರಪಡುವವನು?

473
00:56:43,998 --> 00:56:45,458
ನೀವು ಮತ್ತು ಶೇನಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

474
00:56:46,150 --> 00:56:48,444
ಎ.ಕೆ.ಎ. ಸರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್,

475
00:56:48,861 --> 00:56:50,655
ಎ.ಕೆ.ಎ. ಪ್ರೀತಿ.

476
00:56:51,322 --> 00:56:52,705
ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

477
00:57:00,443 --> 00:57:02,142
ನಿನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ

478
00:57:03,292 --> 00:57:04,627
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು.

479
00:57:05,378 --> 00:57:07,130
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

480
00:57:07,880 --> 00:57:09,507
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

481
00:57:11,217 --> 00:57:15,179
ನನ್ನ ರೆಸಿಪಿಯನ್ನೂ ಶೇನಾಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ. ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

482
00:57:16,305 --> 00:57:17,765
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ಮುಚ್ಚು!

483
00:57:17,849 --> 00:57:19,308
ಶೇನಾ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ!

484
00:57:19,809 --> 00:57:22,770
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

485
00:57:23,729 --> 00:57:26,274
ಲೀನಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ!

486
00:57:29,527 --> 00:57:30,903
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

487
00:57:31,904 --> 00:57:33,197
ನೀವೂ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

488
00:57:42,874 --> 00:57:44,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

489
00:57:45,001 --> 00:57:46,085
ಅದು ನನ್ನದು!

490
00:57:46,544 --> 00:57:47,544
ಇಲ್ಲ! ಇದು ನನ್ನದು!

491
00:57:48,546 --> 00:57:50,715
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಇದು ಕೂಡ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

492
00:57:51,174 --> 00:57:54,552
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ! ಅದು ನನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗಾಗಿ!

493
00:57:54,969 --> 00:57:56,095
ಮನ್ನಿ!

494
00:57:56,929 --> 00:57:57,929
ಮನ್ನಿ!

495
00:57:59,015 --> 00:58:00,016
ಮನ್ನಿ!

496
00:58:01,225 --> 00:58:02,226
ಮನ್ನಿ!

497
00:58:04,395 --> 00:58:07,315
ಮನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು!

498
00:58:11,194 --> 00:58:12,194
ಲೀನಾ.

499
00:58:12,362 --> 00:58:13,362
ಲೀನಾ.

500
00:58:17,200 --> 00:58:19,080
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.

501
00:58:19,535 --> 00:58:20,828
ಅವನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.

502
00:58:21,046 --> 00:58:23,257
ನಿಮಗೂ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

503
00:58:24,123 --> 00:58:25,123
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ,

504
00:58:25,625 --> 00:58:26,834
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

505
00:58:28,563 --> 00:58:31,107
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ.

506
00:58:32,215 --> 00:58:33,716
ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

507
00:58:37,428 --> 00:58:41,516
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ದಿನ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದೆ.

508
00:58:41,766 --> 00:58:43,768
ಲೆನಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಹೌದಾ?

509
00:58:44,769 --> 00:58:45,937
ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

510
00:58:47,563 --> 00:58:49,106
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?

511
00:58:49,482 --> 00:58:50,733
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ?

512
00:58:52,193 --> 00:58:54,806
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ. ನೀವು ಕಿಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ,

513
00:58:55,404 --> 00:58:58,991
ತಾನ್ಯಾ, ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಫಾಯೆ.

514
00:59:08,395 --> 00:59:09,938
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

515
00:59:10,419 --> 00:59:11,504
ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು.

516
00:59:12,630 --> 00:59:13,630
ಈಗಾಗಲೇ?

517
00:59:14,173 --> 00:59:15,173
ಅದನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.

518
00:59:17,426 --> 00:59:18,553
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

519
00:59:21,138 --> 00:59:25,351
ಇದಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಮತ್ತು ಲೀನಾ ನಡುವೆ ಯಾರು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

520
00:59:26,528 --> 00:59:27,594
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

521
00:59:30,356 --> 00:59:31,816
ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮನ್ನಿ.

522
00:59:32,233 --> 00:59:37,554
ಬಡ ಲೀನಾ, ನಾನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

523
00:59:38,005 --> 00:59:40,007
ಈಗ ನನಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

524
00:59:49,667 --> 00:59:50,667
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ!

525
00:59:53,212 --> 00:59:54,212
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

526
00:59:54,968 --> 00:59:56,720
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

527
00:59:57,550 --> 00:59:59,350
ಆದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀವು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

528
01:00:01,387 --> 01:00:04,302
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

529
01:00:04,765 --> 01:00:07,018
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

530
01:00:17,858 --> 01:00:18,858
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

531
01:00:24,201 --> 01:00:27,121
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಅಗ್ಗದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಇಲ್ಲಿಯೇ.

532
01:00:28,164 --> 01:00:29,164
ನಿನ್ನಂತೆಯೇ,

533
01:00:29,665 --> 01:00:30,787
ಅಗ್ಗದ.

534
01:00:32,168 --> 01:00:33,588
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ,

535
01:00:34,128 --> 01:00:36,297
ಆದರೆ ಮನ್ನಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

536
01:00:37,381 --> 01:00:38,674
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

537
01:00:39,508 --> 01:00:40,508
ನೀವು!

538
01:00:43,262 --> 01:00:45,848
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಜಗಳ ಕಲಿಸಿದರು ಶೇಣ.

539
01:00:46,641 --> 01:00:49,894
ನಿನಗಾಗಿ ಮನ್ನಿ ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

540
01:00:52,229 --> 01:00:55,605
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

541
01:00:57,753 --> 01:01:01,131
ಮನ್ನಿ ನನ್ನದು, ಲೆನಾ.

542
01:01:02,281 --> 01:01:04,311
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ...

543
01:01:04,909 --> 01:01:06,285
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ.

544
01:01:08,704 --> 01:01:09,872
ಮೂವರನ್ನೂ ಹೊಂದೋಣ.

545
01:01:13,380 --> 01:01:15,298
ಮನ್ನಿ ನಿರ್ಧರಿಸೋಣ

546
01:01:15,878 --> 01:01:17,672
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾರು ಉತ್ತಮರು.

547
01:01:22,259 --> 01:01:23,803
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಲೀನಾ?

548
01:01:25,221 --> 01:01:26,639
ಮನ್ನಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

549
01:01:29,558 --> 01:01:31,018
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಿದೆ.

550
01:01:33,771 --> 01:01:35,564
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ,

551
01:01:36,649 --> 01:01:38,609
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

552
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

553
01:01:43,072 --> 01:01:44,072
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ?

554
01:01:48,244 --> 01:01:50,287
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕರು, ಶೇಣ.

555
01:01:51,497 --> 01:01:52,497
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

556
01:01:52,665 --> 01:01:55,793
ನೀವು ನನ್ನ ಸವಾಲನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

557
01:01:58,129 --> 01:02:00,631
ನಾಳೆ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು.

558
01:02:01,716 --> 01:02:03,759
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

559
01:02:22,737 --> 01:02:23,946
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

560
01:02:23,971 --> 01:02:25,058
ಹೌದು, ಸರ್.

561
01:02:25,614 --> 01:02:28,415
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

562
01:02:29,744 --> 01:02:31,704
- ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! - ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

563
01:02:32,163 --> 01:02:35,499
ನೀವು ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

564
01:02:35,874 --> 01:02:37,709
ಇದು ಶೇಣ.

565
01:02:37,748 --> 01:02:39,792
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

566
01:02:40,921 --> 01:02:41,964
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಲೀನಾ.

567
01:02:42,256 --> 01:02:44,016
ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

568
01:02:44,258 --> 01:02:45,593
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!

569
01:02:45,718 --> 01:02:46,969
ಶೇನಾ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ!

570
01:02:47,303 --> 01:02:49,472
ಲೀನಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ!

571
01:02:50,014 --> 01:02:51,290
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

572
01:02:51,815 --> 01:02:53,224
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

573
01:02:53,283 --> 01:02:55,619
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಇದು ಕೂಡ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

574
01:02:55,644 --> 01:02:59,099
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ! ಅದು ನನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗಾಗಿ!

575
01:03:06,280 --> 01:03:09,325
ಓಹ್, ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

576
01:03:10,910 --> 01:03:12,620
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಹನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

577
01:03:14,246 --> 01:03:16,540
ನೀವು ಮಾಸೋಕಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

578
01:03:19,627 --> 01:03:20,627
ಈಗ ಏನು?

579
01:03:20,934 --> 01:03:23,854
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

580
01:03:28,219 --> 01:03:29,219
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

581
01:03:30,513 --> 01:03:31,513
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ...

582
01:03:34,642 --> 01:03:36,101
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

583
01:03:43,943 --> 01:03:46,278
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

584
01:03:46,904 --> 01:03:49,573
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

585
01:04:08,843 --> 01:04:10,678
ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

586
01:08:35,692 --> 01:08:38,153
ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲು ತಿನ್ನಿರಿ.

587
01:08:43,033 --> 01:08:44,033
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

588
01:08:44,245 --> 01:08:45,245
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

589
01:08:45,744 --> 01:08:47,246
ತಿನ್ನೋಣ.

590
01:08:47,623 --> 01:08:48,832
ಅದು ಅಂತಹ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

591
01:09:00,592 --> 01:09:03,679
ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನಾನು ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

592
01:09:05,305 --> 01:09:06,598
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

593
01:09:09,560 --> 01:09:10,908
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ?

594
01:09:12,586 --> 01:09:13,586
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

595
01:09:14,189 --> 01:09:15,774
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

596
01:09:16,483 --> 01:09:17,484
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

597
01:09:35,375 --> 01:09:36,627
ನೀವು ಹೊಸ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

598
01:09:37,462 --> 01:09:39,256
- ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಹೌದು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

599
01:09:41,842 --> 01:09:43,310
- ಸರಿ? - ಹೌದು.

600
01:09:47,890 --> 01:09:49,099
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಏನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

601
01:09:50,350 --> 01:09:51,350
ಹೊಸ ಪರಿಮಳ.

602
01:09:52,102 --> 01:09:53,102
ಇದು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ.

603
01:10:13,874 --> 01:10:14,875
ಇದು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

604
01:10:23,884 --> 01:10:24,884
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀರು ಕೊಡಿ.

605
01:11:09,888 --> 01:11:11,265
ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

606
01:11:36,994 --> 01:11:38,194
ಅದು ಮನ್ನಿ ಮತ್ತು ಶೇನಾ?

607
01:11:39,615 --> 01:11:40,896
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ

608
01:11:41,236 --> 01:11:42,918
ವಿಷವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

609
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
ಇಲ್ಲಿ.

610
01:11:47,467 --> 01:11:50,555
ನೀವು ಅವರ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.

611
01:11:50,846 --> 01:11:51,846
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

612
01:11:54,933 --> 01:11:55,933
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

613
01:11:56,341 --> 01:11:57,621
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿದ್ದೀರಿ?

614
01:11:59,985 --> 01:12:02,425
ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜನರನ್ನು ಹಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

615
01:12:06,862 --> 01:12:08,338
ಇವೆರಡನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

616
01:12:09,740 --> 01:12:10,907
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲೋಯ್.

617
01:12:11,658 --> 01:12:13,035
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ

618
01:12:13,363 --> 01:12:14,363
ಅದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,

619
01:12:14,663 --> 01:12:16,538
ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

620
01:12:17,956 --> 01:12:19,958
ನಾವು ಈಗಲೂ ಇದ್ದೇವೆ.

621
01:12:55,118 --> 01:12:56,620
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

622
01:12:59,164 --> 01:13:01,249
ರುಚಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

623
01:13:02,626 --> 01:13:04,086
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

624
01:13:05,045 --> 01:13:07,047
ರುಚಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

625
01:13:09,591 --> 01:13:11,593
ರುಚಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

626
01:13:14,304 --> 01:13:15,597
ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!

627
01:13:15,847 --> 01:13:18,000
ರುಚಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಚೀಸ್!